If I had to find an explanation, I would say that Russia is selling Euro and buying gold/US$ as a revenge against the bad deal with the Cyprus situation.
A weak Euro is very good European exports. Will Japan buy the Euro and the US$ to compensate?
Pascal